民泊サイト登録・ページ作成・翻訳代行(英・中・韓)

最大11サイト・4ヶ国語対応!民泊サイトへの物件登録を一括代行!

shutterstock_364156814

民泊サイト最大手のAirbnbの掲載件数が急激に増加し、競争激化によりAirbnbだけに依存した集客では稼働率の向上に限界が出てきている中、HomeAwayやFlipkey、自在客などをはじめとするAirbnb以外の民泊サイトを活用した集客の重要性が高まってきています。

しかし、民泊サイトによっては登録が英語のみ、中国語のみのケースなどもあり、物件登録へのハードルが高く、登録を断念されている方も多いのが実情です。

HOST LINKではAirbnbをはじめとする最大11の民泊サイトへの登録・リスティングページ作成を一括で代行するサービスを提供しています。物件の魅力を最大限に引き出すタイトルや紹介文の作成にこだわり、日本語はもちろん英語・中国語・韓国語への対応も行うことで、複数の民泊サイトをフルに活用した集客体制の構築をサポートします。

こんな悩みはありませんか?

新たに民泊運用を検討されている方や、既にAirbnbを利用して運用を開始しているお客様から、よく下記のようなご相談をいただきます。

  • 民泊サイトへの掲載方法が分からない。手間がかかるので全てやってほしい。
  • 集客の間口を広げるために複数の民泊サイトに掲載したい。
  • 自分で民泊サイトに登録しようと試みたが、英語・中国語が分からず断念した。

上記の悩みに一つでも当てはまる方は、ぜひHOST LINKにご相談ください。過去200件以上の民泊運用実績がもたらす稼働率向上に効果的なリスティングページ作成ノウハウに基づいて、複数の民泊サイトをフルに活用したマルチチャネル集客を実現します。

HOSTLINKの民泊サイト登録・ページ作成・翻訳代行

サービス内容

  • リスティングアカウントの登録代行
  • リスティングページの作成代行
  • リスティングページの翻訳代行(英・中・韓)

掲載可能サイト

Airbnb・HomeAway・Flipkey(TripAdvisor/Holiday Lettings/Niumba)・大魚・自在客・住百家・Agoda・Ctrip

※Flipkeyへの掲載によりTripAdvisorは自動掲載となりますが、Holiday Lettings、Niumbaへの掲載はお約束できません。
※Agoda・Ctripについては掲載までに1ヶ月以上お時間がかかることがございます。

HOSTLINKが提供する民泊サイト登録・ページ作成・翻訳代行の強み

1. 200物件以上の民泊運用実績に基づく効果的なリスティングページ作成

shutterstock_364156814

HOST LINKでは、過去200件以上の民泊運用実績に基づき、予約率・稼働率を上げるためにはどのようなリスティングページを作成する必要があるかを知り尽くしています。予約率を上げるための効果的なタイトルや説明文を多言語で作成し、ゲストをお客様のお部屋に呼び込みます。

2. 英語・中国語・韓国語はネイティブが翻訳するから安心

shutterstock_385125601

HOST LINKでは、リスティングページの多言語対応(英語・中国語・韓国語)を全てネイティブスタッフが担当しています。日本語にも長けたネイティブスタッフが対応することで、ゲストが親しみやすい自然な表現で、物件の魅力を最大限に引き出す翻訳品質を実現しています。

3. OTAとの強力なパイプによりアジア圏に強いAgoda、Ctripへの掲載も可能

shutterstock_344829260

HOST LINKでは、自在客などの中国系民泊サイトへの対応はもちろん、民泊集客の強力ツールとなるAgodaやCtripといったOTAサイトとも直接の窓口による強力なパイプを持っており、アジア圏の集客に強みを持っています。お客様をAirbnbだけに依存した集客から脱却させます。

サービス料金

民泊サイト登録・ページ作成

民泊サイトへの登録・ページ作成費用については掲載を希望されるサイトや登録後の運用代行の有無によって異なりますので、詳しくは下記よりお問い合わせください。

リスティングページ翻訳料金

リスティングURL 1ページあたりの料金

プラン 翻訳料金 1言語あたりの価格
1言語(英/中/韓) 8,640円(税込) 8,000円
英・中パック 15,120円(税込) 7,000円
英・中・韓パック 19,440円(税込) 6,000円

※複数のリスティングページの翻訳をご希望の方は別途その旨をお問い合わせフォームにご記入ください。割引価格の適用が可能です。

お問い合わせ

お問い合わせは下記よりお願いいたします。